If you insert the microSD card in the card slot at the bottom of the steam deck, download the games in the card, and then you insert it in our dock, the games cannot be read.
In the same way, if you insert the microSD card in our dock, download the games in the card, and then you insert it in the card slot at the bottom of the steam deck, the game cannot be read.